1.足球不是你想的那么回事儿
当然，美式足球球员们确实是用脚在跑动，场上也确实有个球。但是，场上唯一用脚接触球的只有踢球手(Kicker)和弃踢手(Punter)。这可不是传统意义上的足球。
2.别扭的计量单位
当找不出更好的计量方式时，人们才会用英尺和磅了。
3.“你好吗”只是寒暄而不是真的关心你好不好
被问到这个问题时，其他国家的人可能会开始抱怨他们的生活。但美国人其实并不关心，如果你真的开始向他们诉说，他们反而会觉得你以自我为中心。
4.你的钱不值钱
一角的硬币比镍币小，但却有镍币两倍的价值，一角硬币也比一分钱小，这些钱也是用纳税人的钱铸造的。硬币还都有也有昵称，有时候你根本辨别不出它们的面值。说到面值，大家一般把四分之一元硬币叫做25分。
5.小费没有固定的标准
美国人自己也被这件事困扰，小费其实并没有固定的数量或者百分比。你要不就是土豪，要不就是抠门，这也取决于你和谁一起吃饭。不过说实话，我们为什么要为廉价劳动力买单?或者说，为什么要为本应享受的良好服务付账?就拿咖啡店来说，你把小费给端给你咖啡的人，却没给为你调制的人。工作并没有难易之分，事实上调配师的工作更不容易。
6.超大分量的食物
你不是因为食物的分量而发胖，而是因为你每一餐都要吃桌子那么大的一盘食物。
7.别指望每个人英语说得都很标准
你知道能说两门语言的人叫什么吗?叫Bilingual(双语者)。能说三门的呢?叫Trilingual(三语者)。那只能说一门语言的呢?叫美国人。
8.你太吵了
美国人和外国人讲话的音量要比平时高出27%，好像要告诉别人这个国家是自由的。
9.工作是生活的全部
在这个伟大的没有假期的国家，每个人可以获得13天的假期，如果他们运气好的话(美国是唯一一个没有带薪休假的发达经济体)。即使是玻利维亚也有三倍于美国的假期。而事实上，美国人也不愿意享受他们来之不易的假期。
10.你可以接受批评，但你不能批评美国
美国人认为他们的国家是“世界上最好的”，从加拿大的医疗保险到德国总理默克尔的礼服，他们几乎对任何事都持批评的态度。但是如果别人说他们的辣椒芝士薯条不好，他们马上就会不开心。
 |
