乒兵乓：一个特立独行的乒乓球桌
近期，在香港元创方举行的年度设计盛事deTour2016中，最吸引大众驻足观看与亲身参与的展品应该是乒乓球桌了。不同于普通的乒乓球桌，名为“乒兵乓”的作品打破了传统常规，用圆形的球桌和科技的融入去探索这一运动的可能性，也呼应了deTour2016的主题——“game changer”。
圆桌形的乒乓球台使多位参与者可以同时间以不同角度加入游戏，玩家可以自由选定传球或接球的一方，成为独行侠或组成队伍。
传统体育运动如篮球、足球、乒乓球等等的规则设定一般都建基于二元对立，反映了人类“非此即彼”的单向性心理倾向，体育运动因而产生出不同取向而互相对抗的群众。这个乒乓球装置尝试质疑并改变这种二元对立的中心思想，创造共融而多向性的新类型运动。
关于艺术家
Trilingua 三语设计工作室是由两位年轻的香港理工大学设计系毕业生陈浚人、徐寿懿所组成，主要从事图像设计元素，专注于书藉，海报，品牌创建，电子媒体设计等范筹。有见于香港的设计业界普遍流于过份商业化，所以三语希望将其参与的设计项目变得较生活化及艺术化，并以此为设计的原动力。因此除了商业设计项目外，三语积极为本地艺术团体进行设计创作。
关于PMQ元创方
创意新地标PMQ元创方，原址为前荷李活道已婚警察宿舍，于2014年4月开始营运，是本地创意人才展示其作品及创作之平台，也是于香港心脏地带集聚国际创意活动的交汇点，体验创意生活风格的必到之处。
关于deTour
由PMQ 元创方主办，deTour为设计营商周每年之同期活动，是展现香港年轻设计师作品之年度盛事。deTour2016主题为“Game Changer”，希望通过展览、工作坊、讲座等一系列的活动，能够联系年轻设计师，为他们带来机会，并让更多大众参与，共同发掘欣赏城市多元的创意项目。 |
