据英国《独立报》报道 这肯定是一项无人愿意得到的“荣誉”，但是赫默尔亨普斯特德小镇的居民却不得不接受它。这个小镇刚刚当选为全英国最丑陋的城镇。
这个位于赫特福德郡的小镇“击败”了卢顿、斯劳等“强劲对手”，卢顿和斯劳在这项评选中分列二三位，排在前十位的还有布拉克内尔、伯明翰、坎伯利、考文垂、坎伯诺尔德、哈特菲尔德以及盖茨黑德。
组织这场评选的山姆·乔迪森说：“我知道赫默尔亨普斯特德为什么会赢得最多选票，我去过那不止一次。榜单上唯一让我感到吃惊的是考文垂。”
这次评选由网民在网上进行投票，排名前100的城镇将获得“奖励”，前50的城镇将被集中介绍，编成书籍出版。
这种评选并不是第一次举行。2003年也同样进行过最丑城镇评选，根据评选结果出版的书卖出了10万册之多。这次的书预计将在10月份出版。
那些上榜的城镇当然会有诸多不满，一些城镇的政府还向山姆·乔迪森表达过愤怒，但乔迪森并不在乎。乔迪森并不满足于现在的“成就”，他又开始在网上发起了英国最乏味城市的评选活动。
现代快报记者 潘文军 编译 |
