美国CNN网站报道称，日前旅游杂志《Travel + Leisure》让读者投票选出最受欢迎的酒店和景点，主要的衡量指标包括价格、食物、服务、客房、地理位置等。如今，这一结果已不仅仅是一张用于展示的清单，更是为游客提供了足够的选择方向。
No.10 印度泰姬湖畔皇宫酒店
得分：95.75
这座有着263年历史的白色宫殿位于皮丘拉湖中央，共有66间客房和17个套间，游客可以欣赏水上的风景。这里的装饰非常奢华，有着色彩绚丽的壁画、发光的镶嵌物、丰富的丝绸。“一日游”的游客可以去Jaisamand野生动物保护区，或者游览乌代布尔市。游客出游时可以从酒店租赁一辆老爷车，还可以配备一名私人管家。
No.9 印度奥拜瑞乌代维拉斯酒店(Oberoi Udaivilas)
得分： 95.76
该酒店建于原印度王公贵族的狩猎场之上。在设有私人泳池和阳台的高级客房内，游客可以看到野生动物，如孔雀、梅花鹿、野猪等。然后，游客还可以游览18世纪的宫殿Bada Mahal，欣赏壁画。再次回到湖畔的酒店时，回头客还会收到离别礼物——传统的镜面杯垫或者珠宝盒。
No.8 南非的伦多洛兹野生动物保护区(Londolozi Game Reserve)
得分：95.80
在4.2万南非的野生世界里，5个由家庭经营的小屋组成的克鲁格营地因经常能看到豹子活动而闻名。这里的32个房间和12个宽敞的套房距离景点内的5个饭店和酒吧均不远，但是新建的“先锋营”(Pioneer Camp)备受推荐。先锋营位于沙河旁，旁边是有着500年历史的乌木树，是逃离繁忙世界的最佳选择。
No.7 南非萨比沙辛吉塔萨比沙酒店(Singita Sabi Sand)
得分：95.82
在这个酒店里可以享受一个美妙的夜晚，因为酒窖储备充足，还可以享受私人户外淋浴。或者，游客也可以骑上山地自行车体验丛林探险或者摄影之旅。如果游客想要欣赏也许一生只能看到一次的大象在沙河中洗澡的壮观景象，可以预订乌木小屋的1号套房。
No.6 芝加哥朗庭酒店(The Langham)
得分： 96.00
这座酒店位于芝加哥的地标IBM大楼。游客在朗庭酒店内就能看到芝加哥河，从落地窗内也可以看到城市的天际线。这家酒店自2013年7月开张以来就因为注重细节而成为了当地最受欢迎的酒店。从前台到门房，每位员工都能叫出顾客的名字。不要忘记带上泳衣，水疗中心的泳池是风城芝加哥的一块“绿洲”。
No.5 罗德岛州的海洋厅(Ocean House)
得分： 96.20
在花了1.46亿美元翻新后，这座建于1868年维多利亚时代的海滨酒店是前所未有的豪华。槌球草坪代表了旧时代的魅力，而49间灯火通明的客房和22座有着现代浴室和定制家具的私人别墅则展现了现代气息。蔚蓝的天空、在私人沙滩上漫步、舒适的酒店水疗使得入住该酒店成为一件浪漫的事情。
No.4 澳大利亚南太平洋别墅(Southern Ocean Lodge)
得分： 96.27
南太平洋别墅的21个套间都铺有石灰石地板，均是当地艺术家利用当地石灰石地貌创作的产物。这里没有任何交流电开关，因为没有必要。别墅建造在袋鼠岛上就是为了利用当地的自然天气条件。
No.3 四季布达佩斯格雷沙姆宫酒店
得分：96.91
这个酒店拥有179个房间，堪称四季连锁酒店中最豪华的一家。该酒店安装的彩色玻璃窗、镶嵌拼贴、定制的水晶吊灯足以让旅客惊叹。旅客可以选择面朝多瑙河的房间，在夏季的时候入住，还可以看到附近布达佩的民间艺术节。
No.2 哥斯达黎加Nayara Springs酒店
得分： 97.00
这个酒店的16栋别墅都有自己的跌水池，水源来自附近的阿雷纳尔火山的矿物质丰富的温泉。威尼斯镜子、手工地毯和吊床为这个丛林中的酒店营造了轻松享受的氛围。酒店每日提供水疗、瑜伽、和普拉提服务。
NO.1美国蒙大拿州三溪农场(Triple Creek Ranch)
得分：97.44
三溪农场堪称豪华的世外桃源，它知道如何满足旅客(只有成年人)的需求。游客们的行程会可以“量身定制”，其中涉及的活动可包括景点远足、观察野生动物、品尝葡萄酒、驱赶牛群、在冰川和黄石国家公园上空坐直升机游览等。在室内，高档木屋里的烧柴壁炉、热水浴缸、以及手工编织品更是为游客们营造出浪漫的气氛，让人流连忘返。（实习编译：叶蓓露审稿：仲伟东） |
