据英国《每日邮报》8月10日报道，美国明尼苏达州管弦乐团首席小提琴演奏家罗杰·弗里希(Roger Frisch)患有家族遗传性震颤。今年春天，他接受了深部脑刺激手术，在手术过程中，罗杰拉起了小提琴，以帮助医生找到正确的位置植入电极。
2009年，罗杰被诊断出患有家族遗传性震颤，这一病症是由脑部负责运动的神经发出错误的信号造成的。罗杰的病症不太严重，但对于一位小提琴演奏家来说，这样小小的震颤严重威胁到了他的演奏事业。今年春天，罗杰接受了深部脑刺激手术。手术需要将一块微小的电极植入罗杰的大脑中，这样罗杰可以通过开关控制震颤。为了确保手术成功，医生必须找到准确的位置植入电极，于是，他们在罗杰的琴弓上装上了一个加速器，手术过程中，当罗杰拉琴时，加速器会将震颤反映到电脑的图表上，医生借此找到合适的位置。
如今，罗杰随身带着这个装置来控制他的震颤。手术三周后，罗杰能够完成六重奏演奏，又过了一周，他回到了乐团。罗杰说，现在震颤已经不存在了。(实习编译：姚琳湘审稿：郭文静) |
