谢赫·扎耶德清 真寺
谢赫·扎耶德清真寺
阿布扎比 作为阿联酋 的首都是阿拉伯海岸的一座现代文明奇迹。迪拜 和阿布扎比是阿联酋的双子巨都，可是阿布扎比的光芒却不及迪拜那样璀璨耀眼。如今，阿布扎比的时代呼啸而来。这里有一流建筑师设计的天桥、摩天巨擘，还有国际化的博物馆，一座座现代住宅在沙漠里拔地而起。它的魅力宛如磁石，吸引着各路移民。现在就跟随英国 广播公司(BCC)一起前往迷人的阿布扎比，去看看这颗沙漠上冉冉升起的新星吧。
阿布扎比的标签
阿布扎比距离名声赫赫的迪拜只有130公里。这座海滨城市历来是联邦政府的所在地。当地酋长占有95%阿联酋的石油资源，然而当地人口的90%由流亡者构成。在阿布扎比住了五年的英国人丽兹·约翰斯通说“阿布扎比提供了大量机会，并且居民可以享受免税生活。此外，这里欢迎那些流亡在外的人。”
阿布扎比的某酋长的私人驯马师
阿布扎比郊外的Mazayin Dhafra骆驼节
阿布扎比在阿联酋的七个酋长国里面积最大，城市中心位于阿布扎比岛。这座大岛和大陆有三座跨海大桥相连，周边的诸座小岛也已经开发成为了集度假、购物和房地产为一体的观光胜地。近十年来，阿布扎比一直致力于发展旅游业、教育、金融和文化产业，使其经济结构多样化。而最近几年，才把重心放在了石油工业上。今后几年阿布扎比将陆续迎来一系列重大工程的竣工。比如2015年，阿布达比罗浮宫将会漂浮在萨迪亚特海岛;古根海姆博物馆也会在2016年完工;2017年扎耶德国 家博物馆也会正常开放。此外，阿布扎比的郊区也会如众星拱月一般兴起一座座卫星城。
如果说这两颗双子巨都分别贴着不同的标签，那么迪拜一定是奢华，高调，浮夸;阿布扎比，却是亲近自然，低调本真。如今，阿布扎比正在竭尽全力保护其自然景观，比如红树林和海龟栖息地。约翰斯通说：“如果你想努力工作，拥抱沙漠之美，尊重当地文化，那么阿布扎比就是你理想的宜居地。”
清晨第一缕阳光照射下的酋长皇宫酒店
酋长皇宫酒店的海滩
阿布扎比滨海大道的居民，纵情海滨生活
阿布扎比的理想居住区
阿布扎比岛漫长的滨海路分布着各种综合功能住宅群、酒店和购物中心，这里是阿布扎比最理想的居所。此外，艾尔雷姆岛或者卫星城哈利法塔也有众多高端现代住宅。“虽然各个居住地相隔甚远，但是在交通正常的情况下，想到任何地方都不会超过半个小时”约翰斯通说。
萨迪亚特岛致力于发展别墅和精品住宅区，未来还将迎来16万户居民。然而另一座紧邻阿布扎比岛的艾尔雷姆岛则面临了一些困难，某些项目不能顺利进展。但是这里地理位置优越，北邻阿布扎比国际机场，还有高速公路通往迪拜，其多户型别墅项目深受欢迎。属于哈利法塔地区的爱尔哈拉海滩不仅有中档居所，还有高档住宅，甚至私人海滩别墅。
阿布扎比观光旅游
从阿布扎比驱车前往迪拜需要90分钟，具体时间根据交通情况而定。连接双城的客运专线正在筹备过程中，首批预期服务将于2018年开展。阿布扎比北部的富查伊拉(七大酋长国之一)是户外徒步之旅的绝佳胜地，那里有独特的干河谷和丘陵。此外，周边其他国家的观光项目也值得一探。比如阿曼穆桑达姆山半岛是周末自驾车之旅和海豚表演欣赏的热门旅游地。阿曼的首都马斯喀特在阿布扎比以东435公里处，四小时车程便可实现短途之旅。
阿布扎比机场有通往欧洲以及亚洲各大城市的航班。到孟买只需三小时飞行时间，而前往马尔代夫 也不过四个小时。巴黎 和伦敦 大概只有六到七小时行程。
阿布扎比街头的杂志售卖摊
萨迪亚特岛的高尔夫球场
萨迪亚特岛的日光浴
实用生活信息
以往，阿布扎比的物价远高于迪拜，所以人们倾向于住在迪拜，赴车前往阿布扎比工作。但在经济衰退时期，情况有所变化。政府规定如果你在政府机关工作，就必须住在阿布扎比，以平衡供需。如今，两城通勤的人越来越少，而阿布扎比老城区的住宅费用也在降低。而在现代豪华住宅区，房屋出租以及销售需求持续高涨。
而阿布扎比的流亡者大多选择租房。位于滨海大道、萨迪亚特岛、爱尔哈拉海滩等地的高档双人间公寓一年租金在14万至20万迪拉姆之间(约合人民币23万至33万)。艾尔雷姆岛同类的公寓租金稍微便宜一些，在11万至13万迪拉姆之间(约合人民币18万至21万)。现今，在这些黄金地段，每平方米公寓租金为1万4千元迪拉姆左右(约合人民币2万元)。(实习编译：李菁审稿：赵小侠) |
