
1989年柏林墙倒塌,随后许多周边国家,包括保加利亚开始尝试资本主义经济。保加利亚人开始在首都索非亚做生意,但是昂贵的店面租金让人望而却步。所以有胆量的人就开设了“klek”店—一种窗口在店面下方的小商店。顾客只有蹲下来才能看见饮料、小吃、香烟和其他小商品。

艺术家Ivaylo Getov在DeviantArt网站上记录了一系列迷人的小商店,上面的照片描绘了商店里面各种各样的商品和印刷的海报。

klek商店存在了23年,然后开始消失,剩下的一小部分主要是为了游客而保留。来自其他国家的游客可能更习惯小贩的推车和人行道上的商店,但是这些临时商店仍然是与众不同的并且也非常有趣,营业时间结束的时候就像关百叶窗一样把商店折叠关上。(实习编译:邓玲 审稿:赵小侠) |